来自《少男老爸 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  for the rest of our lives.
  慢慢回味的事情
• 
  
  Well, if that's the criteria,
  如果是这个标准的话
• 
  
  I'd forget anything having to do with margaritas.
  我得忘掉自己喝完玛格丽塔以后干的所有事了
• 
  
  What was his name?
  那男的叫什么来着
• 
  
  You know, a restaurant just seems so blah
  去吃顿饭感觉太无聊了
• 
  
  and a day in the park is so cliche.
  去公园玩一天又太老套
• 
  
  Pablo, yes.
  帕布罗 对
• 
  
  Ugh, that would have kept me up all night...
  想不起来的话 姐今晚就不用睡了...
• 
  
  just like Pablo.
  就像帕布罗整夜狂热
• 
  
  - Mom! - Sorry, sorry.
  -妈妈 -抱歉 抱歉
• 
  
  You know, I better go get Emma ready
  在那个婊子进门之前
• 
  
  before that strumpet blows back in.
  我最好帮艾玛准备好