来自《唐顿庄园 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  Or it will be when it's got a lick of paint.
  等刷好漆会很不错的
• 
  
  I can do that.
  我刷吧
• 
  
  I can.
  我行的
• 
  
  You're not climbing any ladders.
  你不准爬梯子
• 
  
  But yes,
  不过
• 
  
  together I think we can make it really comfy.
  我们可以一起把这儿变得很温馨
• 
  
  What do they call extreme optimism?
  你怎么能总这么乐观
• 
  
  They call it making the best of things.
  这叫尽力而为
• 
  
  And that is what we will do.
  我们就要这么做
• 
  
  You being in this room is enough to make it nice.
  只要有你 在哪都温馨
• 
  
  Come here.
  来
• 
  
  We should think of some things to do while you're here.
  你在这儿期间 我们安排点活动吧