来自《唐顿庄园 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  to maintain Downton as a source of employment?
  维持唐顿 提供就业机会 不才是最重要的吗
• 
  
  So you're against me too?
  这么说连你也反对我
• 
  
  It seems to me your plan adds up to
  在我看来 你的计划就是
• 
  
  carrying on as if nothing's changed,
  假装一切都没改变
• 
  
  to spend Matthew's money keeping up the illusion,
  花着马修的钱来维持这种幻觉
• 
  
  then, when we've fallen into a bottomless pit of debt,
  而当我们陷入债务的无底洞时
• 
  
  we'll sell up and go.
  就只能变卖家当走人了
• 
  
  So yes, I believe Matthew is right.
  所以 是的 我认为马修是对的
• 
  
  I see.
  我明白了
• 
  
  You seem to be agreed that there's no place for me in all this.
  你们似乎都认为我不该插手这些事了
• 
  
  So obviously it's time for me to take a back seat.
  显然 我该隐退了
• 
  
  Hello. Is that the Daily Telegraph information desk?
  喂 是《每日电讯报》问询处吗