来自《唐顿庄园 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  But why here?
  但为什么到这儿
• 
  
  I don't like the idea of her being our first visitor.
  我真不喜欢第一个接待的客人是她
• 
  
  I want to be away from the others.
  我希望能避开其他人
• 
  
  I don't know why you're doing this.
  我不懂你为什么这么做
• 
  
  You don't even like Thomas.
  你都不喜欢托马斯
• 
  
  Because I know what it is to feel powerless.
  因为我了解那种无能为力的感觉
• 
  
  To see a life slide away
  眼睁睁地看着你的人生消逝
• 
  
  and there's nothing you can do to stop it.
  却束手无策
• 
  
  Quite the orator.
  好个演讲家
• 
  
  Have you thought about standing for Parliament?
  考虑过进议会吗
• 
  
  Oh, yes. Very nice.
  不错 非常漂亮
• 
  
  It'll be even better with a bit of money spent on it.
  多花点钱装饰一下就会更好了