You play cricket for the house.

你得代表庄园队参加板球赛
You said it yourself: we all have to do what we can do.

你自己说的我们都得各尽其职
For God's sake, if it means that much to you.

我的天要是这对您真这么重要的话
- You didn't expect to find ME here. - No.

-你没想到会见到我 -是
I thought the only person who could tell us

我觉得要问布莱恩夫妇
with any accuracy the Bryants' response to Ethel's working nearby

对艾瑟尔去他们家附近工作的反应
were the Bryants themselves.

还是问他们本人最好了
Lady Grantham wrote to me explaining your wish.

老夫人给我写信说明了你的意愿
Well... it was only that Mrs Watson had answered the advertisement -

就是沃森太太回应了我的广告...
I know the circumstances.

我知道是什么情况
Just as I know that you would like to see how Charlie's getting on.

我也知道你很愿意了解查理的近况
As it happens, I've been uncomfortable

正巧我觉得硬要母子