Well... it was only that Mrs Watson had answered the advertisement -

就是沃森太太回应了我的广告...
I know the circumstances.

我知道是什么情况
Just as I know that you would like to see how Charlie's getting on.

我也知道你很愿意了解查理的近况
As it happens, I've been uncomfortable

正巧我觉得硬要母子
about keeping a mother from her son.

分离两地不大好
Although I would not want to confuse him

不过我还不想让他感到困惑
until he's much older, if then...

或许等他大一些的...
You wouldn't have to confuse him.

不必让他感到困惑
I've already worked it out.

我都想好了
I'm his old nanny,

我是他的老保姆
whose employed by you when he was first born.

他刚出生时您雇过我照顾他
But what about when he talks about you to Mr Bryant?

要是他和布莱恩先生说起你怎么办