来自《坏法官 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  You know, she was in town for a summit on world peace.
  当时她在城里参加一个世界和平峰会
• 
  
  Oh, so she's one of those hippie protester types.
  如此说来她是那种喜欢到处抗议的嬉皮士啊
• 
  
  You know...
  就是那种...
• 
  
  Yeah, young, hopeful, and stinky?
  是的 年轻 乐观 浑身恶臭
• 
  
  Well, no, I mean, she's a human rights attorney.
  不是的 我是说 她是位人权律师
• 
  
  Amnesty International was awarding her with the golden dove
  国际特赦组织为她颁发过金鸽奖杯
• 
  
  for her work with Cambodian refugees.
  嘉奖她对柬埔寨难民们的奉献
• 
  
  - Wow, really? - Yeah.
  -哇 真的吗 -是的
• 
  
  Well, and then she invited me to live with her in London
  然后她邀请我去伦敦与她同住
• 
  
  while she trained for her channel swim.
  因为她要接受横渡海峡的训练
• 
  
  I don't know. One thing led to another.
  我也不知道 反正一来二去
• 
  
  Nine years just flew right by.
  9年的时间就这样过去了