来自《坏法官 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Probably descended from royalty or something,
  也许还是什么皇室的后裔呢
• 
  
  and my ancestors are all bookies out of Phoenix.
  我的祖先全是凤凰城的赌注经纪人
• 
  
  Hey, you hold your head high, okay?
  嘿 你自信一点好吗
• 
  
  'Cause in Phoenix, the bookies are royalty.
  因为在凤凰城 赌注经纪人就是皇室
• 
  
  Tom. You know, Judy and I were just talking about
  汤姆 茱迪和我刚刚谈到
• 
  
  the time we had a raccoon in the vents,
  那次通风管道里进了一只浣熊的事
• 
  
  and we were wondering, how did that raccoon get in there?
  我们很好奇那只浣熊是怎么进去的
• 
  
  And it occurred to us it must have come from the outside.
  我们认为它一定是从外面进来的
• 
  
  If this story ends with the raccoon
  如果这个故事的结尾是浣熊
• 
  
  leading you out of the forest, I've heard it.
  带领你们逃离了森林 那我听过了
• 
  
  What's your point?
  你想说什么
• 
  
  The point is, the vents lead to the outside of the building.
  我想说的是 通风管通向大楼的外面