来自《独立游戏大电影 第0集》

• 
  
  And Renaud made a Photoshop script that crops them
  然后雷诺写了一个PS脚本把它们裁剪出来
• 
  
  one at a time and saves them numerically,
  逐个编号保存
• 
  
  and I can feed them to the game.
  以便我在制作游戏时引用
• 
  
  And the game pick these textures wraps them around a cube,
  然后游戏抓取这些材质 赋给这些立方体
• 
  
  and projects the art on each side.
  并将对应图样映射到每个面上
• 
  
  You can see the different sides of the texture strip.
  你可以看出各个面的不同材质
• 
  
  I can then take the cube and carve in details.
  我还可以在立方体上进一步打磨细节
• 
  
  You can barely see it in the game.
  这些细节你在游戏里几乎看不出来
• 
  
  You only really feel it in the rotation.
  只有旋转视角的时候才能有所察觉
• 
  
  I use the 'Tetris' pattern a lot.
  俄罗斯方块的图案我用得非常多
• 
  
  It's kind of a pain.
  其实这样挺痛苦的
• 
  
  Because I actually need to go in there and paint it.
  因为我还得亲自动手画出这些图案