来自《坏法官 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Bank's probably gonna be closed for a while.
  那个银行估计得歇业一段时间了
• 
  
  I recommend the branch over on Magnolia
  我推荐木兰路上的那家支行
• 
  
  until they get the blood out.
  等他们把这里的血清扫干净了再说
• 
  
  Go Kings!
  国王队加油
• 
  
  If we get on that bus right now,
  如果我们现在坐上那辆巴士
• 
  
  we will be in our seats when the puck drops.
  我们刚好可以在开球时坐上座位
• 
  
  - Yes! - Let's do this, people!
  -好棒 -出发吧 小伙伴们
• 
  
  No, no, no. Nobody's going anywhere
  不 不行 没人可以出去
• 
  
  till we figure out what happened to my last granola bar.
  除非先搞清我那根营养棒的下落
• 
  
  Oh, there it is. That's funny.
  哎呀 在这儿呢 真有意思
• 
  
  It was in my holster the whole time.
  一直都在我的枪套里呢
• 
  
  - Tedward... - Come on.
  -泰沃德 -拜托