来自《坏法官 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  we will be in our seats when the puck drops.
  我们刚好可以在开球时坐上座位
• 
  
  - Yes! - Let's do this, people!
  -好棒 -出发吧 小伙伴们
• 
  
  No, no, no. Nobody's going anywhere
  不 不行 没人可以出去
• 
  
  till we figure out what happened to my last granola bar.
  除非先搞清我那根营养棒的下落
• 
  
  Oh, there it is. That's funny.
  哎呀 在这儿呢 真有意思
• 
  
  It was in my holster the whole time.
  一直都在我的枪套里呢
• 
  
  - Tedward... - Come on.
  -泰沃德 -拜托
• 
  
  I wonder what happened to my gun.
  我想知道我的枪哪儿去了
• 
  
  Third trip and no end in sight.
  拿第三次了 还没有停的意思
• 
  
  That cabbage breakfast is the best idea I've had.
  那个卷心菜早餐是我有史以来最棒的主意
• 
  
  Thanks for all this, judge.
  谢谢你请客 法官大人
• 
  
  Cheers.
  干杯