来自《犯罪心理 第6季 第23集 第23集》

• 
  
  You know the answer to that.
  你明明知道
• 
  
  Well, maybe you ought to rethink it.
  也许你该好好再想想
• 
  
  Maybe you'll remember something.
  也许你会记起什么事
• 
  
  They went on one date.
  他们约会过一次
• 
  
  He got one good-night kiss.
  然后他们吻别了
• 
  
  But this was a classic power assertive stalker,
  但他是个典型的权力至上型尾行者
• 
  
  and I'd seen enough of these cases to know how they end.
  我见过太多这种案子 知道他们最后会干什么
• 
  
  So you encouraged her to move.
  所以你劝她搬走
• 
  
  Now, you never told me that.
  但你却从没跟我说过这些
• 
  
  Now, why did she go to Charleston?
  那她为什么去查尔斯顿
• 
  
  I don't know.
  我不知道
• 
  
  I told her to pick a city and not to tell anyone,
  我告诉她找个城市落脚 别告诉任何人