'You can do this'.

你可以这么玩
Everybody in the world will see a problem and want to solve it.

正常人发现问题都会想办法去解决
If you see something that were just a wall,

如果你看到面前只有一面墙
and you don't realize that you can keep jumping at the wall.

你可能没意识到可以顺着墙往上跳
You're going to try it right away.

总之你会跳一跳试一下
I want you try it yourself, you've taught yourself.

我希望你能自己去试自己学会
Not only do you feel smart

现在你不仅觉得自己很聪明
like you figure out something yourself,

因为你全凭自己掌握了这一点
you also now, for sure,

而且现在可以肯定
know how to do that from then on in the game.

你知道在之后的游戏里怎么做了
So, all these levels of introduction go,

所以在这些引导关的指导下
that you go through everything,

你掌握了所有必须的操作