来自《独立游戏大电影 第0集》

• 
  
  It's become a bit of a reflection of me over time.
  制作了这么久 这游戏越来越有我的影子了
• 
  
  It certainly wasn't the intention at first.
  当然一开始没有这样的打算
• 
  
  I started noticing a few things
  我发现了一些
• 
  
  that kind of reflect my experience of working on the game.
  与制作游戏很像的事情
• 
  
  It's a game about games.
  这是一个关于游戏的游戏
• 
  
  And the world is very much a computer world.
  游戏世界差不多就是一个计算机世界
• 
  
  It's a world within a computer.
  是一个存在于电脑里的世界
• 
  
  There's a lot of computer logic to it.
  到处都是计算机式的逻辑
• 
  
  Every now and then, the universe becomes unstable,
  还会时不时的不稳定一下
• 
  
  and has to defragment itself and reboot.
  必须整理碎片 然后重启
• 
  
  That's the goal of the game.
  这就是游戏的主题
• 
  
  In FEZ,
  在《菲斯帽》里