来自《开心汉堡店 第4季 第11集 第11集》

• 
  
  Sorry about your naked bear.
  我为你的裸熊感到遗憾
• 
  
  Louise, a word, please?
  露易丝 跟你说两句
• 
  
  Listen to me! I know we've had our differences,
  听着 我知道我们道不同不相为谋
• 
  
  but I need this!
  但我得做这个
• 
  
  Admit you're a hack, and I'll do it.
  承认你是个外行 我就做
• 
  
  - I am not a hack! - Then I'm not a ref.
  -我不是外行 -那我不当裁判了
• 
  
  Fine, I'm a hack!
  好吧好吧 我是外行
• 
  
  But I'm learning, and soon I won't be a hack.
  但是我也在学 很快我就不是了
• 
  
  But you... you'll always be a little girl.
  但是你 你永远就是个小妹妹
• 
  
  He said he's a hack!
  他说他是外行
• 
  
  Just so you know!
  就想让各位知道一下
• 
  
  Good girl, Louise. Cooperation!
  好姑娘 露易丝 合作至上