来自《坏老师 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Oh, I guess I could do that, but I think I'm gonna quit.
  应该可以吧 不过我还是放弃吧
• 
  
  I don't understand what you just said,
  我不明白你说什么
• 
  
  'cause I don't know what that last word is.
  因为我不知道最后一个词什么意思
• 
  
  Quit. It means to cease, to stop doing.
  放弃 意思是停止做某事
• 
  
  It's a common word that--
  这个词汇常用于
• 
  
  I know what the word means, but quitters never prosper.
  意思懂 可"今若放弃 永不超生"
• 
  
  No. Cheaters never prosper.
  不 是"今若作弊 永不超生"
• 
  
  Oh, I could cheat!
  我可以作弊
• 
  
  No cheating, no quitting!
  不能作弊 不能放弃
• 
  
  Listen, Ginny, I really appreciate you helping me out,
  金妮 很感激你帮我
• 
  
  but maybe I just need to accept my fate and balloon up.
  但也许我该接受命运就这么胖起来
• 
  
  It would be fun for a while, and I'd get disability.
  刚开始会很享受的 然后就残疾了