and had to re-finance it.

现在却还得再借钱还贷
I'm hoping if a lot of people buy the game,

我想着如果我的游戏卖得不错的话
I can slap a bow on the top of the roof for Christmas,

我就在圣诞节拿彩带在屋顶上扎个大蝴蝶结
and say: 'Here you go!'

然后说送给你们
'This is what you get for being awesome parents my entire life.'

这就是你们一直做我最好的父母的回报
So Meat Boy is a boy made of meat. But he is not...

肉肉哥是肉做的但当初
Like when designing him, it wasn't a thought of

我当初设计他的时候心里想的不是
he's made of steak or whatever else.

他是拿牛排捏的之类的
It was more: 'Hey, he doesn't have skin.'

更多的是看他没皮肤
He's a boy without skin. That's why they call him Meat Boy.

他是个没皮肤的男孩所以叫他肉肉哥
So he's exposed to the elements.

所以他是完全暴露在外面的
Maybe he's always in pain,

也许他一直浑身剧痛