One Republican wrote to another, after voting for this,

其中一名共和党人在投票后写给另一名党员
he said, "This is," Quote, "The last great point

他说 "这是内战结束后
that remains to be settled from the issues of the war"

最重要的一件待办事宜了"
And Horace Greeley famously,

哈瑞斯·格力里的名言
in his New York Herald Tribune, in April 1870,

于1870年4月在纽约的先锋报中
after the ratification of the Fifteenth Amendment, said, quote,

在第十五次宪法修正案批准了之后说道
"Let us have done with Reconstruction"--

"重建到此为止吧"
it was the opening line under a big headline--

这是标题下面的第一句话
"Let us have done with Reconstruction

"重建到此为止吧
The country is tired and sick of it

国家已经不堪重负了
Let us have peace"

让我们安生安生吧"
"It's over, it's done,"

"结束了到此为止吧"