来自《熟女镇 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Unlike you, who never thanks me.
  不像你 从不感谢我
• 
  
  We're talking about you cleaning up your own whiskers.
  我们谈论的是你清洗了自己的胡须
• 
  
  Are you sure you want to hitch your wagon to that horse?
  你确定想要如此得小肚鸡肠吗
• 
  
  Yes. i'm taking a stand,
  是的 我立场鲜明
• 
  
  And this popcorn is a symbol.
  这爆米花就是象征
• 
  
  Oh, look. my fingers are covered with gratitude.
  看吧 我手指上涂满了谢意
• 
  
  Come on, guys! there's 20 bucks at stake here.
  伙计们 我给你们20块钱
• 
  
  When we're outside,
  当我们在外面时
• 
  
  we need to use our inside voices.
  要像在屋里说话一样轻
• 
  
  Can i turn the music back on if i give you 20 bucks?
  我给你20元你再打开音乐好吗
• 
  
  Well, it all depends, travis.
  这要视情况而定 崔维斯
• 
  
  Can you give me back my pride?
  你还得了我的自尊吗