来自《熟女镇 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Can you make it rain on me some more?
  可以再给我下点雨吗
• 
  
  Of course I can, sweetie.
  当然可以 亲爱的
• 
  
  Ding-dong.
  叮咚
• 
  
  People normally knock on the outside of houses.
  一般敲门都是敲门外面的
• 
  
  Beat it.
  重来
• 
  
  Andy's over there mopey as a hound dog.
  安迪在外面可怜兮兮的
• 
  
  Why can't you just throw him a bone?
  你怎么就不能安慰他一下呢
• 
  
  'Cause it won't mean anything.
  因为没意义
• 
  
  It's like when Jules acts like she still needs you to grill
  就像茱尔斯邀请你来烤肉
• 
  
  So you feel like part of the family.
  你就真觉得自己仍是这家的一份子了
• 
  
  So she really doesn't need me to cook hot dogs?
  意思是她不是真心想吃我做的热狗吗
• 
  
  Please, woman. I know that.
  拜托 小姐 这我也知道