来自《分歧者 第0集》

• 
  
  For my brother Caleb, it's easy.
  对我哥哥凯勒而言 一切很简单
• 
  
  Let me help you with that.
  我来帮你吧
• 
  
  He's a natural.
  无私是他的天性
• 
  
  Beatrice, do you wanna get the other bags?
  碧特丽丝 你要提另一个袋子吗
• 
  
  Sorry
  抱歉
• 
  
  What if she'd been blind or an amputee?
  如果她是个盲人或者残疾人
• 
  
  Would you have helped her then?
  你会去帮助她吗
• 
  
  I was thinking about helping her.
  当时我正想帮她呢
• 
  
  It's not that hard.
  没那么难
• 
  
  For you, maybe.
  对你来说 也许不难
• 
  
  Just relax, Beatrice.
  放松 碧特丽丝
• 
  
  Take a deep breath and trust the test.
  深呼吸 相信测试