来自《分歧者 第0集》
-
Leadership, guarding the fence,领导者 围墙守卫 -
or keeping the factions from killing each other.或阻止派系间残杀的维和士兵 -
The rankings will also determine who gets cut.排名靠后的还会被淘汰 -
Cut?淘汰 -
At the end of each stage of training,每个训练阶段结束 -
the lowest ranking initiates will be leaving us.排名末尾的将离开无畏派 -
To do what?去干嘛 -
There's no going home to your families,因为没有回家的退路 -
so you'd live factionless.所以你将成为逐放者 -
Why didn't we know that?为什么我们不知道 -
It's a new rule.这是新规则 -
A new rule? Somebody should have told us that.新规则也该提早跟我们说啊