来自《分歧者 第0集》

• 
  
  Well, that was pathetic.
  真是惨
• 
  
  It slipped.
  打滑了
• 
  
  Well, go get it!
  去捡回来啊
• 
  
  What...while they're throwing?
  他们还在扔呢
• 
  
  Are you afraid?
  你怕了吗
• 
  
  Of getting stabbed by an airborne knife? Yeah.
  当然怕被刀戳到了
• 
  
  Everybody stop.
  大家停下
• 
  
  Stand in front of the target.
  站靶子前面
• 
  
  Four give me a hand here.
  四 帮个忙
• 
  
  You're going to stand there while he throws those knives.
  他掷飞刀的时候 你就站在那儿
• 
  
  And if I see you flinch, you're out.
  你要有丝毫躲闪 你就走人
• 
  
  One thing you will learn here
  你将在这里学到一件事