来自《分歧者 第0集》

• 
  
  Of getting stabbed by an airborne knife? Yeah.
  当然怕被刀戳到了
• 
  
  Everybody stop.
  大家停下
• 
  
  Stand in front of the target.
  站靶子前面
• 
  
  Four give me a hand here.
  四 帮个忙
• 
  
  You're going to stand there while he throws those knives.
  他掷飞刀的时候 你就站在那儿
• 
  
  And if I see you flinch, you're out.
  你要有丝毫躲闪 你就走人
• 
  
  One thing you will learn here
  你将在这里学到一件事
• 
  
  is that orders are not optional.
  命令不可违
• 
  
  Stop.
  住手
• 
  
  Anyone can stand in front of a target.
  谁都可以站在靶子前面
• 
  
  It doesn't prove anything.
  这证明不了什么
• 
  
  Then it should be easy for you to take his place.
  那换你来 一定没什么大不了喽