来自《分歧者 第0集》

• 
  
  It makes him hate himself, it makes him hate you.
  这让他恨他自己 恨你
• 
  
  He's... he's just afraid.
  他...他很害怕
• 
  
  Everyone's afraid.
  每个人都会害怕
• 
  
  I know, but fear does something strange to to people like Al.
  但恐惧会令人行为反常 就像埃尔一样
• 
  
  But not you.
  但你不会
• 
  
  Fear doesn't trudge you down, it wakes you up.
  害怕不会打垮你 而是唤醒你
• 
  
  I've seen it.
  我看到了
• 
  
  You should lie down.
  你需要躺下
• 
  
  Get some sleep.
  好好睡一觉
• 
  
  Yeah.
  好的
• 
  
  I'll take the floor.
  我睡地上
• 
  
  How you feeling?
  感觉怎么样了