Try never to get drunk outside your own house.[Well,

不要在自家以外的地方喝醉
this is a piece of advice clearly he never took.]

好吧这显然是条他自已也从未听从的建议
Be in love with your life.

热爱你的生活
Be crazy dumb saint of the mind.

如沉默的圣徒般疯狂依从你的思想
Blow as deep as you want to blow.

随心所欲尽情放纵
Write what you want bottomless from bottom of the mind.

写下内心深处最真实的想法
The unspeakable visions of the individual.

无法言状的个人前景
In tranced fixation dreaming upon object before you.

面前的事物令你如沉迷梦境般精神恍惚
And then, my favorite one is: "You're a genius all the time."

而我最喜欢的一句是你一直是天才
Now, try putting that up in front of your desk: "You're a genius

现在你们试着把这句话放在面前书桌上
all the time."

你一直是天才
It will help you to produce a lot of writing;

我保证它会帮助你们