Okay.

好了
That's another example.

还有个例子
And the last one I'll give you is on 55.

是我给你们举的最后一个在第55页
This is when they've gone up to the mountain pass after getting in

这是当他们在丹佛的酒巴打完架后
fights in the bars in Denver: In the whole eastern dark wall

爬上了山口今晚在整个东部黑墙的分水岭
of the divide this night there was silence and the whisper of the wind

只有寂静和轻风的细语
except in the ravine where we roared and on the other side of the divide

除了我们在大声喊叫的这个山谷
was the great Western Slope and the big plateau that went to Steamboat

分水岭的另一侧是通往斯廷博特斯普林斯
Springs and dropped and led you to the western Colorado desert and the

的雄伟的西部斜坡和大高原
Utah desert all in darkness now as we fumed and screamed

然后带你去科罗拉多沙漠和犹他沙漠
in our mountain nook, mad, drunken Americans

在这片神奇的土地上我们像一群疯狂喝醉的美国人
in the mighty land.

在黑暗的山中到处生火尖叫