somewhere an old man with white hair was probably walking towards us with

随时可能有个白发苍苍的老人向我们走来
the word and would arrive any minute and make us silent.

带着让我们安静的言语
Their yell at the top of the world seems to Sal something that calls

他们在世界巅峰的嚎叫对萨尔来说
for a replacement; it calls for some other prophet to

似乎是在要求一个替换者一个衣衫褴褛的
come walking ragged towards them and make them fall silent with his word.

朝他们走来的先知用他的话使他们安静
But, in the meantime, what you have is the continual

但同时你所听到的只是重复的嚎叫
reproduction of that yell, that laugh, that "wow," that "yes,"

狂笑哇对
that "that's all right," all those things that they say just to

对极了所有这些都只是为了表明
register their existence and their relation with one another.

他们的存在和相互之间的关系
I want to note something else, though, about the first time that

我还想讲一些其他的东西
Dean and Sal meet and the contextualizing of that meeting.

就是关于迪安和萨尔的初次见面及上下文的内容
When they first meet in that passage that I read to you,

我给你们读了他们初次见面的那段