and he finally sees Dean in Denver.

于是他终于在丹佛见到了迪安
He opens the door to the room, and there is a picture that Camille

他进了屋那里有卡米尔为迪安画的一幅画
has drawn of Dean: a portrait of him completely naked,

一幅他全裸的画像
and it notes his penis in that picture.

画里甚至还有他的阴茎
It's as if Sal's first experience of Dean is already,

在那情景下萨尔第一次觉得迪安
in that scene, assimilated into the image of Dean: the disembodied,

已经被同化成迪安的形象
aesthetic image of Dean.

空洞的优美的迪安的形象
But that aesthetic image of Dean is all bound up in these negotiations.

但这优美的迪安的形象却专心致志于协商中
So, it's a picture that Camille has drawn, and of course Camille doesn't

所以这只是卡米尔画的一幅画
know that he's sleeping with Marylou in another hotel on the same day,

当然她并不知道在同一天迪安却和玛丽露在另一个旅馆睡觉
and so on.

等等
So, all of that is very palpable, and Sal's own desire for Dean is

所以这一切都很明显