Which would be at least thirty-seven miles back the way you came.

从来时的方向返回至少还有37里路
You could unshackle yourselves...

或者你们可以选择把脚扣解开
take that rifle, put a bullet in his head,

用那把来福枪给他的脑袋来上一发
bury the two of them deep,

把他们两个好好埋了
and then make your way

然后逃向
to a more enlightened area of this country.

这个国家更加开化的地方
The choice is yours.

选择权在你们手上
Oh, and on the off chance

对了说不定你们之中
there are any astronomy aficionados amongst you,

有天文爱好者
the North Star is that one.

北极星是那一颗
Tata.

再见了
Now wait a minute fellas, let's talk about this.

等一下小伙子们我们来谈谈