来自《被解放的姜戈 第0集》

• 
  
  Right now,
  好了
• 
  
  I'd like you take two of these tonight,
  今晚吃两片
• 
  
  and then in the morning...
  明天早上
• 
  
  Is that a nigger on the horse?
  那个骑在马上的是黑人吗
• 
  
  What's everybody staring at?
  大家都在看什么
• 
  
  They never seen a nigger on a horse before.
  他们从来没见过黑人骑在马上
• 
  
  Good morning inn keeper!
  早上好 老板
• 
  
  Two beers for two weary travelers.
  给两个疲倦的旅人来两杯啤酒吧
• 
  
  Ah, it's still a bit early.
  现在还早了点
• 
  
  We won't be open for another hour.
  我们一个小时之后才开始营业
• 
  
  By then we'll be servin' breakfast.
  到那时才开始供应早餐
• 
  
  What the hell you think you doin', boy?
  你他妈在想什么呢 小子