来自《被解放的姜戈 第0集》

• 
  
  Bad people?
  坏人吗
• 
  
  Aah!
  没错
• 
  
  Badder they are, bigger the reward!
  人越坏 赏金就越高
• 
  
  Which brings me to you.
  所以我找到了你
• 
  
  And I must admit that I'm
  我得承认
• 
  
  at a bit of a quandary when it comes to you.
  对于你我也有一点为难
• 
  
  On one hand, I despise slavery.
  一方面 我鄙视奴隶制
• 
  
  On the other hand...
  另一方面
• 
  
  I need your help,
  我又需要你帮忙
• 
  
  if you're not in a position to refuse, all the better.
  如果你不拒绝的话 那就最好了
• 
  
  So for the time being,
  所以这段时间
• 
  
  I'm gonna make this slave malarkey work to my benefit.
  我要好好利用这鬼扯的奴隶制