来自《被解放的姜戈 第0集》

• 
  
  Go on.
  说吧
• 
  
  My name is Dr. King Schultz,
  我是金·舒尔茨医生
• 
  
  and like yourself, marshall, I am a servant of the court.
  跟您一样 执法官 我也为法庭效力
• 
  
  The man lying dead in the dirt,
  死在地上的那个男人
• 
  
  who the good people of
  多特里镇上的好人们
• 
  
  Daughtrey saw fit to elect as their sheriff,
  选举出来的
• 
  
  who went by the name of Bill Sharp,
  名叫比尔·夏普的警长
• 
  
  is actually a wanted outlaw
  实际上是个名叫维拉德·佩克的
• 
  
  by the name of Willard Peck,
  被通缉的罪犯
• 
  
  with a price on his head of two hundred dollars.
  他的人头值200美元
• 
  
  Now, that's two hundred dollars, dead or alive.
  无论死活都是200美元
• 
  
  The hell you say!
  信口开河