来自《被解放的姜戈 第0集》

• 
  
  Please, won't you take a ride with us here in the Victorian.
  和我们共行一段如何
• 
  
  Oh, thank you very much.
  非常感谢
• 
  
  Tie your horse up back there.
  把你的马栓在后面
• 
  
  Django!
  姜戈
• 
  
  Well I part company from many of my phenologist colleagues,
  我和那些物候学同仁不同
• 
  
  cause I believe there's a level above bright, above talented
  我相信在聪慧 天赋 忠诚这些方面
• 
  
  above loyal that a nigger can aspire.
  有些黑人能达到更高层次
• 
  
  Say one nigger that just pops up on ten thousand.
  万分之一的几率
• 
  
  The exceptional nigger.
  会出现超乎寻常的黑鬼
• 
  
  Bright day uh, Bright Boy?
  天气不错啊 机灵小子
• 
  
  Sun is up.
  太阳升起
• 
  
  Shinin' on all of us.
  普照大地