来自《独立游戏大电影 第0集》

• 
  
  I'm gonna...
  我一定会
• 
  
  Fuck that guy! Seriously!
  我干死他 混蛋
• 
  
  Have to set-up for the show, while not even knowing,
  即便什么都不确定 我也得准备参展
• 
  
  like building a booth at the show, without even knowing.
  我得布置展台 尽管不知道能不能参展
• 
  
  We going to have to fucking disassemble it.
  如果不成 我们还得再收拾走人
• 
  
  We going to have to take apart the FEZ kiosk.
  还得把《菲斯帽》展亭拆成几块
• 
  
  And, put it away.
  然后收拾起来
• 
  
  Build it up. Tear it down.
  辛苦搭起来的 又得拆掉
• 
  
  Why? Why is he doing this?
  为什么 他为什么跟我过不去
• 
  
  What's the point of this?
  他这么做图什么
• 
  
  It just doesn't make any sense.
  完全没道理
• 
  
  He should just fuck off. Let me finish the game,
  他就该滚一边去 让我把游戏做完