来自《被解放的姜戈 第0集》

• 
  
  from time to time... adult supervision is required.
  但有时候还是需要人指导
• 
  
  If you'll excuse me a moment.
  我失陪一下
• 
  
  You may clear the dinner service.
  晚餐可以撤了
• 
  
  Hurry up girl.
  动作快点 姑娘们
• 
  
  So Dr. Schultz...
  舒尔茨医生
• 
  
  Why don't you regal us with the tale of the circus?
  不如给我们多讲讲马戏团的事吧
• 
  
  The circus!
  马戏团吗
• 
  
  What is the matter?
  怎么回事
• 
  
  Them motherfuckers ain't here to buy no mandingos.
  那两个混蛋根本不是来买曼丁果人的
• 
  
  They wants that girl.
  他们想把那姑娘买走
• 
  
  Steven, what the hell are you talkin' about, hm?
  史蒂芬 你胡扯什么
• 
  
  They playin' your ass for a fool, that what I'm talkin' bout.
  他们把你耍得团团转 我就是这意思