来自《被解放的姜戈 第0集》

• 
  
  - Doc, you can't go in there! - Hey uh, Steven, hey!
  -医生 你不能进去 -没事 史蒂芬
• 
  
  - He got no business goin' in there. - Let it be.
  -他无权进那个房间 -让他去吧
• 
  
  He's a little upset, that's all. I'll handle this.
  他就是有点沮丧 我来搞定
• 
  
  White cake?
  要奶油蛋糕吗
• 
  
  I don't go in for sweets, thank you.
  我不爱吃甜食 谢谢
• 
  
  You brooding 'bout me getting the best of ya, uh?
  你还在纠结被我玩弄于鼓掌的事情吗
• 
  
  Actually, I was thinking of that poor devil
  实际上 我在想那个
• 
  
  you fed to the dogs today.
  被你喂狗的可怜鬼
• 
  
  D'Artagnan.
  达达尼昂
• 
  
  And I was wondering what Dumas would make of all this.
  我也在想大仲马对此会有什么想法
• 
  
  Come again?
  你说什么
• 
  
  Alexandre Dumas. He wrote "The Three Musketeers".
  亚历山大·仲马 他写了《三个火枪手》