来自《被解放的姜戈 第0集》

• 
  
  I figured you must be an admirer,
  我觉得你肯定是大仲马的崇拜者
• 
  
  you named your slave after his novel's lead character.
  你连黑奴都用他小说的主角名命名
• 
  
  Now if Alexandre Dumas had been there today,
  我在想如果大仲马还健在
• 
  
  I wonder what he would have made of it?
  他对此又会有什么想法呢
• 
  
  You doubt he'd approve?
  你不认为他会赞同吗
• 
  
  Yes, his approval would be a dubious proposition at best.
  不 我对此严重怀疑
• 
  
  Soft hearted Frenchy?
  你认为他是个心软的法国人是吗
• 
  
  Alexandre Dumas is black.
  大仲马他自己就是黑人
• 
  
  Are these Broomhilda's papers?
  这些是布鲁姆希尔达的卖契吗
• 
  
  - Yes they are. - May I?
  -是的 -我能看一下吗
• 
  
  - Of course! - Thank you.
  -当然了 -谢谢
• 
  
  I dealt- her bill of sale of ownership
  这张收据