来自《被解放的姜戈 第0集》

• 
  
  I give up.
  我投降
• 
  
  I can't hear you, nigger.
  我听不到 黑鬼
• 
  
  I said I give up!
  我说 我投降
• 
  
  Hock a litl'e doodle, nigger.
  别来无恙 黑鬼
• 
  
  So y'all bounty hunters, huh?
  你们都是赏金猎人吧
• 
  
  I knew there was something fishy 'bout y'all.
  我就知道你们都有鬼
• 
  
  We found your "wanted" posters
  鞍袋里有悬赏海报
• 
  
  and book of figures in your saddle bags.
  还有一本头像图册
• 
  
  I gotta say
  老实说
• 
  
  I ain't never heard of no black bounty hunter before.
  我从没听过有黑鬼赏金猎人
• 
  
  A black boy paid to kill white men,
  杀白人换钱的黑鬼
• 
  
  how d'you like that line of work?
  你喜欢干那一行吗