来自《被解放的姜戈 第0集》

• 
  
  Frankie, we take 'em sticks off that horse,
  弗兰奇 把炸药搬下来
• 
  
  and stick 'em in the nigger cage.
  放在装黑鬼的笼子里
• 
  
  A little dynamite for you black ass to play with!
  给你们这些黑鬼一点炸药玩玩
• 
  
  Hey Floyd, you got that rifle on the wagon, don't you?
  弗洛伊德 你在车上还有杆来福枪吧
• 
  
  Yeah, alright.
  没错
• 
  
  Don't you give him your gun and gun belt.
  把你的枪和枪带都给他吧
• 
  
  Now, don't drop the fucking thing, alright?
  别给我弄丢了 听到没
• 
  
  I just had the sights fixed, and that perfect.
  我才刚修过准心 好用着呢
• 
  
  Uh, that's good to know.
  多谢相告
• 
  
  Throw me up that dynamite.
  把炸药扔给我
• 
  
  - Jake! - Yeah?
  -杰克 -怎么了
• 
  
  You gotta try to see what's goin'on with that goddamn dog!
  你去看看那该死的狗怎么回事