来自《芝加哥烈焰 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  because I--
  因为我
• 
  
  I kinda stole his car.
  我偷了他的车
• 
  
  Stole? As in--
  偷 你是说
• 
  
  Full-on grand theft auto.
  《侠盗飞车》现实版
• 
  
  Mine was in the shop and I needed to get out, so...
  我的还在店里 而我得离开 所以
• 
  
  Doing a hell of job with that liner, candidate.
  你轮班做的饭不错啊 后备队员
• 
  
  Oh, well, I'm just, you know,
  我只是 你知道的
• 
  
  trying to take pride in my work, Lieutenant.
  想要以我的工作为傲 副队长
• 
  
  What did you want to talk about?
  你刚才想找我说什么
• 
  
  Well, I just thought it was important for you to know
  我只是想要你知道
• 
  
  that the delay with the jacks,
  当时没及时送上千斤顶
• 
  
  that was on me.
  是因为我