来自《24小时 第8季 第7集 第7集》

• 
  
  You invoked national security,
  您召集了国家卫队
• 
  
  which, with respect, is not an explanation.
  恕我直言 您还没给出解释
• 
  
  It's saying "Don't ask."
  这只是在告诉我们别多管闲事
• 
  
  Madam President,
  总统阁下
• 
  
  our countries have a unique relationship
  你我两国间基于相互信任
• 
  
  based on a trust developed over nearly a century now.
  近一个世纪以来 一直关系甚密
• 
  
  Anything you say to me is in the strictest confidence.
  您告诉我的一切我绝对守口如瓶
• 
  
  You may tell your prime minister and no one else
  您可以告诉贵国首相 但别告诉别人
• 
  
  that President Hassan's crackdown
  哈桑总统此番镇压行动
• 
  
  isn't just a response to the attempt on his life.
  不只是为他的自身安全考虑
• 
  
  There are unsecured nuclear materials in play.
  有人在暗中买卖极度危险的核原料
• 
  
  Apparently a faction inside his country
  显然他国家内部的反对派势力