来自《犯罪心理 第6季 第10集 第10集》

• 
  
  Rossi's working on that right now.
  罗西正在处理
• 
  
  What took you so long, cadet?
  怎么这么慢 菜鸟
• 
  
  What took you so long? Here you go.
  怎么这么慢 加油
• 
  
  The mannequin is your wounded partner.
  这模特就是你受伤的搭档
• 
  
  You and your wounded partner must make it over that wall.
  你得背着你受伤的搭档翻越那道墙
• 
  
  Where's your head at, cadet? What you thinking?
  还在想什么 菜鸟 转什么念头
• 
  
  Let's move! Let's move!
  快点 快点
• 
  
  Use the rope to get your partner over the wall.
  用绳绑上 背着你搭档过去
• 
  
  Let's move!
  快点
• 
  
  Use the rope to get your partner over the wall, cadet.
  用绳绑上 背着你搭档过去 菜鸟
• 
  
  Are you paying attention?
  听到我说的了吗
• 
  
  Are you thinking with your head?
  在用脑子想吗