来自《犯罪心理 第6季 第10集 第10集》

• 
  
  Anything specific?
  有什么特别的话吗
• 
  
  I mean about me in particular.
  我是说特指我
• 
  
  Oh, please, don't encourage him.
  拜托 别让他得瑟了
• 
  
  Agent Seaver is on loan to us from the academy
  西维尔探员是学院借调给我们的
• 
  
  While she's in remedial training with an injury.
  目前她正在进行创伤后补修训练
• 
  
  Concussion. Hand-to-hand got a little out of control.
  脑震荡 和人交手的时候没控制好
• 
  
  - How's the other guy? - Don't ask.
  -和你交手的那个呢 -别提了
• 
  
  I was remediated in the academy also.
  我也去学院训练过
• 
  
  Agent Seaver, Dr. Reid.
  西维尔探员 这位是里德博士
• 
  
  Um, what was your issue?
  你是什么问题
• 
  
  What was my issue?
  我什么问题吗
• 
  
  Marksmanship, physical training,
  枪法训练 体能训练