来自《圣殿春秋 第4集 第4集》

• 
  
  whatever is written today can be scratched tomorrow.
  今日写下的任何决议 明日均可一笔勾销
• 
  
  May I tell her you accept?
  我能告诉她说您同意了么
• 
  
  I'd rather hang.
  我宁愿上绞架
• 
  
  Then you will.
  那您将会上的
• 
  
  Once her torturers have finished with you,
  待到她的拷打者将您虐待得奄奄一息
• 
  
  you will beg for her forgiveness from the scaffold,
  您将在断头台上请求饶恕
• 
  
  your neck will snap
  您的脖子将啪地一声折断
• 
  
  and you will foul yourself.
  您就让自己送了命
• 
  
  Nothing noble in a hanging.
  被绞死可算不上高贵
• 
  
  Hey! Bring that through!
  把那人救活
• 
  
  Do what you must.
  去做你该做的
• 
  
  In taking my leave,
  在我离开之际