来自《开心汉堡店 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Come on. Linda, the leak is contained.
  好啦 琳达 罐子很给力
• 
  
  - Bobby! - What?
  -老鲍 -怎么了
• 
  
  You barely notice those.
  是你太在意了
• 
  
  I'm ok.
  我没事
• 
  
  Trust me, Bobby.
  听我说 鲍勃
• 
  
  My mother will notice that our ceiling is leaking.
  我老妈肯定会注意到屋顶在漏水
• 
  
  yeah, you're right.
  没错 你说的对
• 
  
  She will, repeatedly and loudly.
  她会注意到 连墨迹带大喊大叫
• 
  
  Just fix it, please.
  修好它吧 拜托
• 
  
  Be my all-American fix-it man, Bobby.
  做全美无所不能工匠男 我亲爱的小鲍
• 
  
  Fine. I'll go up to the attic and fix the leak.
  好吧 我到阁楼去修理一下
• 
  
  But I also need you and the kids to work out
  同时我要你跟孩子们讨论一下