来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第12集 第12集》

• 
  
  and it comes out of an institution that no longer exists, Machine City,
  它源于一个已经不复存在的机构 机器城市
• 
  
  but anyplace that you have those kind of machines
  然而在任何地方你都能找到这种机器
• 
  
  and you put money in
  你可以投币进去
• 
  
  and you hope that the window is going to turn around
  然后期待着那个小窗口会旋转过来
• 
  
  and actually give you your M&Ms.
  给你你想要的巧克力豆
• 
  
  To make a crass example, that's what these tours were.
  通过这个粗陋的例子来解释轮值为何物
• 
  
  They encouraged young women,
  他们鼓励意外怀孕的年轻妇女们
• 
  
  usually unmarried or uncoupled women,
  通常是未婚的或单身的女性
• 
  
  to abandon their babies
  遗弃自己的孩子
• 
  
  instead of exposing them and having them die.
  而不是生下他们 再将他们杀死
• 
  
  You put your baby in the foundling homes.
  你把你的孩子放在弃儿养育院
• 
  
  You ring the bell,
  你按响门铃