来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第12集 第12集》

• 
  
  good luck,
  如果够幸运
• 
  
  or to buy an apartment in London,
  他们甚至可以在伦敦买套公寓
• 
  
  or in Berlin, or someplace else, or Munich.
  也可能在柏林 或者其他地方 例如慕尼黑
• 
  
  In the nineteenth century you have waves of poor people.
  十九世纪 有大批的穷人迁移
• 
  
  The kinds of people you've seen before
  这种人 你们以前都见过
• 
  
  who are coming to work as domestic servants, coming to work as day laborers.
  他们到城市里做佣人或小时工
• 
  
  In the case of London, coming to work on the teeming--;
  伦敦当时就是个熙熙融融城市
• 
  
  there's that word again--;docks of the Thames river,
  又提到这个词了 泰晤士河的港口码头
• 
  
  as London is that imperial city looking out on its vast empire.
  作为皇城的伦敦俯瞰整个大英帝国
• 
  
  The interesting thing about London,
  关于伦敦 有件有趣的事
• 
  
  I wish we had days to talk about this stuff,
  我希望我们能有更多时间对其进行探讨
• 
  
  but it's really only in London that you had people of color.
  当时只有在伦敦才能看见不同种族的人