来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第12集 第12集》

• 
  
  This is only eighteen years later.
  是继梅索尼埃十八年之后的作品
• 
  
  This is 1848.
  这是1848年
• 
  
  This is real death.
  这是真正的死亡
• 
  
  These are ordinary people.
  这些都是平民
• 
  
  Again, look at the gray-green, the sick corridors.
  再看看这些灰绿色 这条不堪的走廊
• 
  
  This is an affectionate look at people who are dying for a good
  这是以一种很深情的视角来看
• 
  
  cause in the center of Paris.
  在巴黎市中心为正义牺牲的人们
• 
  
  Louis Napoleon, Napoleon III,
  路易斯·拿破仑 拿破仑三世
• 
  
  didn't want revolution again.
  不希望再发生革命
• 
  
  Since there were barricades in so many of these revolutions,
  因为在太多革命中都有这样的街垒
• 
  
  barricades begin on the day of the barricades in Paris in 1572,
  它始于1572年巴黎的街垒日
• 
  
  or something like that, before this course stokes up.
  或者类似的什么 在这种东西兴起之前