来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第12集 第12集》
-
You don't have to know anything about Paris to know that there你不需要对巴黎了如指掌就知道 -
wasn't any north-south--;north is up there;那儿不分南北 北边在上 -
south is down toward me--;thoroughfare,南边在下 就是我这边 大马路 -
and they built Boulevard Saint Michel,他们修建了圣米歇尔大街 -
Boulevard Strasbourg, Boulevard Saint Denis that goes斯特拉斯堡大街 圣丹尼斯大街 -
up to the station of the east with the station of the north,直通东站和北站 -
right to the left.横贯左右 -
éToile, up here, the boulevards help星星广场 在这儿 主干道 -
create the kind of star notion.将这片区域正好围成星形 -
éToile means star.éToile的意思是星星 -
It looks like a star around the Arc de Triomphe and the big它像一颗星星一样环绕着凯旋门 -
grand crossing that I'll show you in a minute that gives you我一会儿要给你们看的交叉干道